当前位置:首页 > 学校管理 > 校园新闻 >

我校师生赴德参加校级国际交流

来源:暂无  作者:郭东萍  发表时间:2018-03-03 19:07  浏览次数:409 次 

 

2018219-25日,我校20位学生与4位老师,应德国巴登-符腾堡州杜尔梅尔斯海姆市威廉郝森斯坦一级文理中学(简称德国WHG中学)的邀请,前往该校开展友好学校间的国际交流活动。活动由校党总支书记马建昌带队。

 

经过长途飞行,我校师生一行24人于当地时间11点抵达德国城市斯图加特。多次来我校的珀列根先生专程前来迎接,带领来德交流的师生乘大巴前往友好学校所在地杜尔梅尔斯海姆市。

 

1340分,大巴到达学校附近,车上师生远远就看到在寒风中拉着欢迎条幅等候多时的学校霍斯特女士等老师和结对家庭。一下车,师生们就受到德国教师和家庭的热情问候,同学们更是与结对小伙伴热情拥抱。简单寒暄后,结对家庭将20位交流学生各自接回各家,正式拉开此次赴德交流帷幕。当晚,四位教师受珀列根先生邀请,参加了他专门为迎接中国朋友举行的家庭晚宴,初次到德国的四位老师不仅品尝到了德国家庭的美食,更加感受到了德国友人的真诚、热情与友好。

 

第二天上午,参加交流的同学们听完一节拉丁语课后,WHG中学举行了简单隆重的欢迎仪式。在该校铜管乐队演奏了三首欢迎曲后,校长托马斯先生、市长奥古斯丁先后致欢迎词;马建昌书记代表金山中学向德方学校赠送了我校校庆画册和纪念品并简短讲话,表达对德方热情接待的感谢之情,以“海内存知己,天涯若比邻”来形容两校的友好关系。之后,学生代表周子群向奥古斯丁市长赠送了自己书写的书法作品,以梅传春信寒冬去,竹报平安好日来表达对对方的祝福;杨以轩同学更在当场手书中德友好赠送托马斯校长,手书“海内存知己,天涯若比邻”赠送珀列根先生和珀煦女士,表达对两校友谊的美好祝愿。轻松愉悦的欢迎仪式之后,我校师生参观了校园、实验室、教师办公室、学校医务室、教师休息室等,对WHG学校有了初步的了解和印象。

 

午餐后,珀列根先生和珀煦女士带着我校师生乘坐德国非常古老却依旧发达的铁路公交DB,前往卡尔斯鲁厄大学科研中心,20名同学被分成两批,由大学教授与助教们带领着,参与了各不相同的物理实验,不仅让大家体验了实验的奇妙,更对现代物理有了全新的认识。

 

第三天,同学们随住家活动。或去周边德国城市如海德堡等地参观古堡,或去附近黑森林观赏雪景和滑雪,或跟随小伙伴走亲访友……一天的深入交流,让同学们体验了德式生活,也让大家对德国家庭、德国文化有了较为全面的了解。

 

第四天上午,师生们参与了WHG学校课堂教学与课堂学习,体验感受了不一样的教学风格。老师们深入课堂听课并回答了德国学生关心的有关中国文化经济等方面的问题,对德国学生活跃的思维感慨不已;马建昌书记还给德国学生表演了中国太极拳,引发德国学生的喝彩;师生们共同参与艺术课,学习了恰恰等舞蹈基本舞步。下午,师生们一起前往哈士达特县,参观了位于县城的古老宫殿,领略了欧式建筑风格的特色。期间,同学们还在讲解员的指导下穿上宫廷服装,学习了宫廷礼仪,小小体验感受了一把宫廷贵族参见国王时的生活。

 

第五天,师生们一起参观考察了位于卡尔斯鲁厄的ZKM艺术与媒介艺术中心,深入体验并亲身感受了德国现代艺术的魅力。当晚,结对家庭和学校分别为我校师生准备了告别晚餐。德式晚餐的温馨、德国友人的好客让大家再次感受到浓浓的情谊。

 

最后一天,我校师生一行24人恋恋不舍地与德方师生告别,乘车前往科隆杜塞尔多夫机场。途中参观了德意志之角和科隆大教堂。至此,交流访问活动全部结束,师生一行乘飞机回国。

 

此次交流访问活动虽然时间短暂,但给双方都留下了深刻难忘的印象。读万卷书,更要行万里路。交流与互访不仅进一步加深了中德师生的沟通与理解,更开阔了彼此的视野,增进了双方的友谊。期待并祝愿两校友谊之树常青!

附部分学生感受

 

大年初三的晚上,我们一行人来到机场,准备赴德与结队伙伴进行交流学习。经过漫长的飞行旅途后,来到德国的我就被这里独特的建筑风格所吸引:斜坡式的红色屋顶、各色的墙壁,再配上一大片草地,这样的坏境让人倍感温馨。一进入结对伙伴的家中,烤箱里就传来扑鼻的香气,装修也不似欧式的富丽堂皇,谈谈的灯光反而让人倍感温馨。吃过午饭后,我与结对伙伴Matthias以及他的妈妈一起来到莱茵河畔,走过这个小镇的街道,是如此的安静,人并不多,人们的交谈也不会非常大声。漫步在莱茵河畔,即使是冬天,依旧有天鹅在河上随我们一起漫步,这天是阴天,并没有水天一色,也没有孤鹜可以和落霞齐飞,但如此浩大的莱茵河只是静静的流淌着,即给了天鹅栖息之地,也承载起庞大的船只。这个下午虽然只看到德国的一隅,却可以想象整个德国的坏境都应该是让人十分惬意。晚上我跟着Matthias一起去参加他的篮球训练课,这让我看到了这帮德国小伙伴火热又遵守规则的一面。                                          (高一1  朱雨澄)

 

这几天的学习让我感受颇丰。首先让我印象深刻的是德国的自然风貌,由于人口密度低于中国,我们所在的地方也不在中心,因而我们可以更多地沉浸于单纯的自然景观中,冬季其温带落叶阔叶林是与上海截然不同的景象。黑森林的雪更是让我流连忘返。其次德国的民风十分淳朴,车辆行驶在路上遇到交车,两方的第一反应都是让对方先过,有所问题也会向对方挥手示意。人们对陌生人也十分热情,"你好""再见"常常不离口,进入店铺时听到的第一声永远是店员热情的问好声。再者是德国民众的高度自觉与循规,即使部分高速不限速,车辆也会严格按照规定行驶。因此这样的自由其实是建立在每个人从小培养出的高度自觉心上的。德国的课堂也有所不同,英语作为一门外语,他们也依然力求分析文艺背后的内涵,而相比之下中国的英语教学则更偏向于用语规范和简单理解。课堂上也是学生说多过老师教。                        (高二2 高岚金天)

 

很多人说中国人大多数学的都是“哑巴英语”,在实际场合中起不到大的作用。果不其然,在刚见到德国伙伴的时候,英语是有一些的不流畅,有好多时候想要表情达意却找不到适合的词语。但经过了三天的全英文环境适应之后,英语的口语能力真的提高了不少呢!当然,我收获的还有友谊、爱、关怀……                                                      (高二2 朱云轩)

在德国,我有许多难以忘记的事情。德国人的道德素养极高。我们二十多个人穿马路,一辆车子就等了我们整整一分钟,却一声喇叭也没有鸣。在参观教堂时,所有基督教徒都静静地祷告,没有喧哗,没有嘈杂。此外,他们的学习氛围也相当的好。尽管听不懂德语,但是我却能在课堂上看到同学们踊跃发言,和老师大胆交流自己的想法。我想,老师就更像是亲密无间的朋友。住家的小伙伴一家人也十分热情,每次回家,就询问我的感受、经历,并且主动提供果汁、姜茶等饮品。晚上的时候,住家妈妈还主动给我洗衣服,而Marcel,和我一起欢快玩耍,每一个夜晚都是“awesome”的感觉,这里就是我德国的家,给了我温暖和快乐。在分别之际,我紧紧地抱着Marcel,眼泪止不住地流了下来……我们约定,当我上了大学,一定会再次回来看他们。现在,我们将一起为美好的未来奋斗,在遥远的两国,我们彼此鼓励,我们一定行。          (高一2  沈亦诚)

 

德国学校中的学习氛围给了我佷强的感受。首先,学生们下课放的很开,几乎没人愿意留在教室中,都在走廊中互相交谈,我们应该多学一点他们这种劳逸结合的学习方法。另外,他们的课程时间也更长,一个半小时的时间足以让你把一个不易的知识点搞懂,也可以让你加深记忆。他们的作业也是老师当面检查,这样一有问题就可以第一时间进行更正。因为在课堂上的扎实的基础,一般他们的家庭作业很少,有足够的时间来做他们的兴趣爱好以及课外活动。比如说与我结伴的Vincent,他还在青年消防部门工作,每周他都会在哪里进行学习或者是训练。不得不说,在这一方面,我们国内不是没有条件而是没有起步,人们还没有重视到课外活动的重要性。                                                                                                                (高一10 叶文浩)

 

只记得那里的博物馆给的是和国内博物馆完全不一样的感觉,更注重于展品或者人物本身,信息给的精简但恰到好处。也记得那座城市有六十座城堡,最惊异的是城堡里所有物品都来自三百多年以前,每一帧记录下来的都是经历过沧桑变迁的原件,没有警戒线,没有玻璃柜,只是很简单的一句“Don’t touch(请不要摸) ”,甚至没有一张禁止标语牌,足以体现一个民族素质之高。去商店购物的时候,会发现所有人都不忘在临行前说“Danke(谢谢)”,几乎每一个柜台都为客人准备了小礼物,有糖果,还有一些商品小样。大抵是因此很欢喜这里。喜欢他们走在街上总是紧紧握住彼此的手,喜欢他们饭后温馨的家庭时间,喜欢他们即使不理解却完全表示尊重的态度。                                                                                              (高二10  陈果)

 

德国的教学也是让我眼前一亮的。在中国,以老师讲,同学做为主。而在这儿,却是“老师一句,学生十句”,不光是自由的交流看法,上课的发言也都是“期末综合评价”的大头,我发现了德国教学对于交流,口头表达的重视,这或许就是Eike在得知高考英语口语占十分后,那满脸的惊讶的原因。在餐桌上,城堡里,雪地上,我也跟着住家老爸老妈,Eike,稍稍学到一点德语。掌握的最娴熟的便是“问候三连”------“你好,谢谢,再见”。虽然只能适用于最基本的交流,但我也是暗暗窃喜。

快乐的时光总是短暂的。在适应了面包,逛过了城堡,玩过了雪后,一周很快就飞逝而过。在分别的早上,风刮得很猛,大家都开始互相告别、拍照了。我这边也不例外,面对分别,眼泪也止不住了,一句“See you later”包含了各自的期望,在各自奋斗的路上,加油!

                                                                               (高一10 赵质文)